Как празднуют Рождество в Германии

Германия: как немцы отмечают Рождество и Новый год

Живя в Германии долгое время, потихоньку начинаешь привыкать к местным традициям и привычкам: например, невозможно не поддаться всеобщему безумию, связанному с празднованием Рождества (Weihnachten), поэтому мы и зажигаем свечи в дни Адвента, ждём прихода святого Николая, делаем адвент-календарь и пишем письмо немецкому Деду Морозу. В то же время мы не забываем отмечать и наши праздники. Как нам удаётся это совмещать?

Рождество в кругу семьи

Как я рассказывала, подготовка к Рождеству начинается в Германии заранее: с конца августа продаются праздничные сладости и декорация, с ноября кое-где уже работают рождественские рынки, а уже каждый день декабря наполнен ожиданием праздника: с первых чисел месяца немцы закупают подарки, встречаются с друзьями за кружечкой горячего глинтвейна и планируют праздничное меню.

По традиции, 24 декабря проходит очень размеренно и спокойно, в кругу близких друзей и родных. В некоторых семьях именно в этот день ставят и украшают рождественскую ель, не раньше. На обед обычно готовят традиционный немецкий картофельный салат. Вечером идут на службу в церковь (Gottesdienst), а после неё все вместе собираются за праздничным столом.

Традиционное блюдо — рождественский гусь (Weihnachtsgans) — подаётся с запеченными яблоками, красной капустой (Rotkohl) и клёцками (Klöse).

Собственно, это всё: русскому человеку, привыкшему к праздничному столу, который буквально ломится от обилия салатов, закусок, алкоголя, немецкое застолье покажется аскетичным.

Перед ужином обычно вручаются подарки: либо кто-то из членов семьи перевоплощается в Деда Мороза (Weihnachtsmann), либо дети находят подарки под ёлочкой.

Обычно за несколько недель до Рождества малыши отправляют письма Деду Морозу, но некоторые современные немецкие дети просто рассылают бабушкам и дедушкам список своих желаний, часто в виде гиперссылок на интернет-магазины.

После ужина и вручения подарков вся семья общается или смотрит рождественские телепередачи. Как правило, вечером 24 декабря на улице гуляют только туристы или мигранты — все остальные проводят это время дома.

Веселые проводы старого года

Практически сразу после Рождества с полок магазина исчезают рождественские сладости и убирается вся праздничная декорация, либо всё это продаётся с огромными скидками.

Я сначала очень удивлялась, когда уже 26 – 27 декабря видела на улицах города выброшенные рождественские ели: всё, для многих немцев праздник уже закончился, и они начинают готовиться к встрече Нового года (Silvester).

Но и этот праздник, который мы ждём с огромным нетерпением, немцы отмечают совсем по-другому. Для них это не семейный праздник, а большая, шумная, весёлая вечеринка.

31 декабря обычно проводят в компании друзей. Никаких застолий, только лёгкие закуски (например, фондю), десерты и напитки (шампанское или крюшон (Bowle).

Немцы танцуют, поют, играют в настольные игры, веселятся.

Важной и неотъемлемой частью праздника является запуск фейерверков и петард. Надо отметить, что в Германии это запрещено делать в остальное время без специального разрешения полиции, поэтому 31 декабря немцы отрываются по полной. Шум и грохот стоят, как в Ночь Гая Фокса в Великобритании.

Есть ещё одна традиция: предсказывать судьбу в новогоднюю ночь при помощи гадания на свинце (Bleigießen). В магазинах продаются специальные наборы с кусочками свинца, их нужно положить в ложку, нагреть над свечой и уже расплавленными опустить в воду. Свинец в воде застывает и образует причудливые фигуры. Ваша задача — их растолковать.

Источник: http://www.key-journal.com/2017/12/29/germaniya-kak-nemcy-otmechayut-rozhdestvo-novyj-god/

Рождественские праздники в Германии

Улицы немецких городов и деревень не узнать уже в начале декабря: в Германии любят готовиться к Рождеству (Weihnachten) загодя, тщательно создавая радостную и волшебную атмосферу всюду, куда может дотянуться человек. И деревья, и фонарные столбы, и дома, и офисы, и, разумеется, бесчисленные магазины, рестораны и клубы с любовью и заботой украшается к любимому европейскому празднику.

Главный рождественский символ — пушистая наряженная елка. По дереву немцы стараются установить на каждой городской площади. Обычай наряжать именно елки взят из древних времен, когда люди считали жилищем добрых лесных духов хвойные кроны. В Россию традиция вешать на мохнатые еловые лапы игрушки, орехи, огоньки, звезды, конфеты, фигурки Санта-Клауса и его оленей приехала именно из Германии и быстро полюбилась остальным странам нынешнего СНГ.

Основные символы

Европейцы ставят елки дома уже в середине декабря, живущие в частных домах наряжают деревья перед парадным входом, расписывают окна зимними узорами и библейскими сюжетами.

Обязательно украшаются подоконники — гирляндами и фигурками сказочных персонажей. Кстати, в Германии принято по случаю Рождества выставлять игрушечные фигурки так, словно они — участники религиозных сценок.

Игрушки, используемые таким способом, бережно хранятся в немецких семьях, а самые красивые и значимые — передаются по наследству.

Рождественский праздник — не только ночь с 24 на 25 декабря: считается, что он начинается за 4 недели до этого. Подготовительный месяц называется адвентом (Advent): согласно библейским легендам 30 дней люди с нетерпением ждали рождения Иисуса Христа.

К рождественским символам в Германии относят комнатное растение пуансеттию. Ее второе название — «рождественская звезда», выпускающая бутоны и цветы как раз к концу декабря. Цветы пуансеттии очень похожи на пронзительно-алые звезды.

Рождество немцы не видят без венков со свечками, зажигаемыми в определенном порядке. Пламя на первой появляется в первое воскресенье адвента, через неделю зажигают сразу две свечи, еще через неделю должны светиться все свечки. Много праздничных свечей расставляется и по дому: экономные немцы предпочитают отмечать Рождество без излишней практичности, покупая в магазинах самые диковинные и красивые экземпляры.

Цвета, издавна ассоциируемые с европейским Рождеством — красный и темно-зеленый. Красный символизирует христову кровь, а темно-зеленый — преданность и надежду.

Фестиваль и особые дни

Перед Рождеством в Германии устраивается традиционный фестиваль Weihnachtsfest, стартующий 11 ноября и длящийся до 25 декабря.

Это — период ярмарок, где местные жители и туристы угощаются глинтвейном — дымящимся на морозе красным вином, разогретым вместе с пряностями. Глинтвейн делают как очень крепким, так и почти не содержащим алкоголя.

На ярмарках можно полакомиться и другим традиционным зимним напитком — «Огненным зубом». То есть, горячим пуншем, приготавливаемым в большой чаше и красиво поджигаемым.

Вечером 24 декабря за столом собираются все члены семьи, чтобы отведать ароматного запеченного гуся, свинины с маринованными овощами, пирога «Штоллен» с сухофруктами и других блюд. Утром маленькие дети обязательно находят под елкой и по дому подарки от Weihnachtsmann — немецкого Деда Мороза.

В школе немецкого языка dasPROEKT с большим удовольствием отмечается Рождество: студенты и наставники готовят традиционные блюда, поют песни, беседуют о празднике и обычаях Германии, связанных с ним. Приглашаем на курсы и мероприятия всех, кого интересует эта страна!

Как празднуют Рождество в Германии • Слуцк • Газета «Інфа-Кур’ер»

ОБЫЧАЙ. В канун праздника — Сочельник, или Святой Вечер — всё семейство собирается за богато накрытым и украшенным столом. По обычаю, в этот день на него выставляется лучшая посуда и приборы, а меню состоит не менее чем из семи блюд. Фото с сайта de-online.ru

В Германии Рождество празднуют шумно, радостно и весело, с головой окунаясь в красочную круговерть рождественских ярмарок и концертов, распевая гимны, встречая друзей и знакомых на украшенных улицах и площадях.

Уютно и тепло, собираясь большой семьёй за столом в родительском доме, на котором уже поджидают жареный гусь и сладкий штоллен. С особым нетерпением рождественский праздник ожидают дети, с восторгом разворачивая утром найденные под нарядной ёлкой подарки от Санта-Клауса.

Религиозная составляющая праздника

В ночь с 24 на 25 декабря католические христиане во всём мире встречают Рождество. В Германии дата эта, в соответствии с древней традицией, является кульминацией длительного периода подготовки к празднику, который начинается ещё в ноябре.

Готовиться к Рождеству немцы принимаются за четыре недели. У католиков этот период зовётся «адвент». Он включает дни исповеди, покаяния, причащения (для сравнения: у православных Рождеству Христову предшествует сорокадневный пост).

В рождественскую полночь в католических храмах начинается торжественная служба. Ещё два богослужения совершаются утром, на самой заре, и днём. Утром на следующий день положено всем семейством собираться за праздничным столом, радуясь рождению Спасителя.

Традиции и обычаи

На улицах, в витринах магазинов и во дворах появляются красочные «вертепы» — макеты пещеры, где родился младенец Иисус, с фигурками главных героев Библейской легенды.

Двери домов украшают венками со свечками, перевитыми яркими лентами, а на окнах и подоконниках расставляют и развешивают деревянные фигурки, бережно передаваемые в семьях из поколения в поколение.

На видное место в каждом доме ставится ёлка, наряженная стеклянными игрушками, шариками и свечами — без этого дерева с Вифлеемской звездой на верхушке трудно представить себе Рождество в Германии. Традиции и обычаи предписывают также украшать помещения миниатюрными домиками с подсветкой, фигурками и зелёными деревцами.

В домах, где имеется камин, около него обязательно развешивают специальные носки, в которые ночью Санта-Клаус должен будет тайно разложить подарки. Также на католическое Рождество в Германии огромной популярностью пользуются яркие, красочные календари со сладостями или сувенирами на каждый из дней, которые остаются до праздника.

Рождественские огурец и морковка

Маленькие стеклянные ёлочные игрушки — огурец и морковка — занятные символы Рождества в Германии, популярные в некоторых её землях. Огурец взрослые вешают на ель в самую последнюю очередь, но не на виду, а, напротив, припрятав. Рождественским утром дети наперегонки пускаются на его поиски. Нашедший игрушку награждается дополнительным подарком.

Что касается морковки, то это украшение обычно дарят новобрачной. Занимая своё место на ёлке, стеклянный овощ символизирует плодородие и благополучие в молодой семье.

Рождественские базары

Сезон знаменитых предрождественских распродаж немцы гордо именуют «пятым временем года». Именно тогда и начинают праздновать Рождество. Дата — одиннадцатое число одиннадцатого месяца в одиннадцать часов и одиннадцать минут. В этот момент торжественно открываются знаменитые рождественские базары, по количеству которых Германия обгоняет все прочие государства Европы.

Неизменные атрибуты германских рождественских ярмарок со времён Средневековья — карусели, различные весёлые конкурсы и аттракционы, а также жареные каштаны и ароматный глинтвейн, шоколад и вкусные медовые пряники.

На этих ярмарках продаются главным образом недорогие, но оригинальные и искусно выполненные поделки местных ремесленников, посвящённые празднику.

В народных гуляньях в предрождественские дни принимают участие все, от мала до велика. Туристам в это время немцы тоже очень рады, поэтому лучший способ узнать, как празднуют Рождество в Германии, — это отправиться туда в ноябре или декабре, чтобы увидеть всё собственными глазами.

Рождество в разных регионах Германии

Длительный исторический период раздробленности не мог не повлиять на то, как принято отмечать Рождество в Германии. Традиции и обычаи разных регионов страны не похожи друг на друга, поскольку имеют древние корни и складывались обособленно.

Так, в приморских немецких городах рождественским утром в порт прибывает корабль с Дедом Морозом на борту (в Германии его зовут Вайнахтсман).

Спускаясь с трапа, Рождественский дедушка поздравляет встречающих его взрослых и детей с наступившим праздником и одаривает подарками, которые в изобилии привёз.
В восточной части Германии, регионе густых лесов и Рудных гор, традиция иная.

На рождественском базаре продаются фигурки курящих человечков, деревянные подсвечники и оригинальные праздничные пирамидки. На городских улицах веселятся люди, многие из которых надевают национальные костюмы.

В Тюрингии — на родине первых ёлочных шаров из стекла — ярмарки пестрят различными изделиями и сувенирами из этого материала.

В южной части Германии главным символом Рождества остаются деревянные ясли, напоминающие о рождении младенца Иисуса Христа. На концертах в городах Баварии поёт альпийский хор.

Духовые оркестры исполняют национальную музыку с участием тромбона и альпийского рожка — традиционных инструментов, которые можно услышать именно тогда, когда празднуют Рождество в Германии.

Традиции и обычаи западных регионов страны в этот праздник напоминают сказки братьев Гримм, бывших родом отсюда. Дорога сказок проходит через несколько городов, постоянно напоминая путешественнику знаменитые сюжеты.

Рождественский стол

В канун праздника — Сочельник, или Святой Вечер — всё семейство собирается за богато накрытым и украшенным столом. По обычаю, в этот день на него выставляется лучшая посуда и приборы, а меню состоит не менее чем из семи блюд.

Перед тем как приступать к праздничной трапезе, принято преломлять облатки — тонкие пресные лепёшки, освящаемые в храмах в период адвента. Отламывая кусочки облаток, немцы поздравляют друг друга с Рождеством и желают всего самого лучшего. В центре праздничного стола по обычаю красуется фаршированный гусь (реже — индейка), окружённый различными салатами и закусками.

Традиционные блюда на Рождество в Германии — квашеная капуста, морепродукты и суп из бобов, символизирующие процветание. На десерт принято подавать рождественский штоллен — сдобный рулет с изюмом и орехами, покрытый глазурью и сахарной пудрой.

Символы Рождества —печенья с предсказаниями

Интересной традицией немецких хозяек является выпечка накануне Рождества специального печенья. Оно имеет форму подковы, внутрь которой кладётся полоска бумаги с написанным предсказанием для того, кому достанется лакомство. Предсказания могут быть любыми, как серьёзными, так и шуточными, но самое главное — непременно хорошими, чтобы стать для родных и гостей, посетивших дом в эти дни, ещё одним поводом для радости.

УНП 101 166 185
Посольство ФРГ в РБ

Источник: https://kurjer.info/2017/12/21/germany-cristmas/

Рождество в Германии

Рождество (Weihnachten – «Вайнахтэн») для немцев — это незабываемый праздник, во время которого вместе собирается вся семья. В Германии существуют некоторые обычаи и традиции, которые чтят и соблюдают практически все.

Адвентцайт (Adventszeit)

Рождество в Германии не ограничивается только Сочельником и двумя праздничными днями. Оно начинается еще за четыре недели до самого Рождества. Этот период называется – Адвентцайт, что переводится как «время Пришествия». Рождественские магазины открывают свои двери и предлагают покупателям всевозможные украшения для домов.

Рождественский венок (Adventskranz)

В центре внимания венок с четырьмя свечами – «Адвентскранц». Он изготавливается из связанных еловых ветвей и украшается декоративными элементами. Каждое воскресенье на венке зажигают одну свечу. В канун Рождества зажигаются все свечи, семьи собираются вместе, чтобы испечь печенье, а друзья – попить пунш. Обычай зажигать Рождественский венок является достаточно молодым. Он был введен в 1839 году богословом и просветителем Иоганном Хинрихом Вихеном (Johann Hinrich Wichen).

Венок являлся временем обратного отсчета для группы детей, которые неоднократно спрашивали, когда же наступит время празднования Рождества. Вихен взял колесо и укомплектовал его девятнадцатью белыми и четырьмя красными свечами (Kerzen – «Керцен»). Каждый день в течение Адвента он зажигал свечу, и дети знали, сколько еще ожидать праздника.

Несколько лет спустя в качестве альтернативы разработан венок из еловых ветвей (Adventskranz aus Tannenzweigen – «Адвентскранц аус Танненцвайген»).

Календарь (Adventskalender)

Календарь в период Адвента («Адвентскалендер») является обязательным атрибутом для детей и некоторых взрослых. Он состоит из 24 «дверей», каждая из которых открывается с 1 декабря один раз в день. За дверью спрятаны сладости и другие маленькие сюрпризы, которые делают слаще время ожидания Рождества.

Календарь Адвента был изобретен в 19-м веке. Обычный календарь считает дни с 1 декабря до Рождества. Но есть и религиозный календарь, он начинает отсчет с первого воскресенья Адвента до Рождества.

Хотя это чисто старые немецкие традиции, Адвентскалендарь пользуется большой популярностью в настоящее время в странах, исповедующих другие религии.

Святой Николай (Nikolaus)

Важный день во время рождественского сезона в Германии – Николаустаг или День Св. Николая, когда сапоги и ботинки детей наполняются небольшими подарками и лакомствами.

Этот обычай восходит к легенде о Святом Николае, который был епископом в городе Мира в Турции и считался особенно милостивым. Он отдавал все, что имел просящим бедным и детям. Днем смерти покровителя детей является 6 декабря.

Но только хорошие дети награждаются Николаем, а непослушных детей подстерегает зловещий Кнэхт Рупрэхт (Knecht Ruprecht).

Рождественская ярмарка (Weihnachtsmдrkte)

Как уже упоминалось, важную роль во время праздничного сезона в Германии играют рождественские ярмарки – «Вайнахтсмэркте». Они открываются почти каждый год.

Эти традиционные рынки, открываются в первый день Адвента и предлагают многочисленные праздничные киоски и ларьки с глинтвейном, рождественскими кулинарными блюдами, елочными украшениями, свечами и многим другим. Традиция этих рынков появилась еще в 14-м веке.

Самой известной рождественской ярмаркой является ярмарка в Нюрнберге — Nьrnberger Christkindlesmarkt («Нюрнбергер Христкиндлесмаркт»). Также своими красочными рождественскими ярмарками известны и другие города, например Дрезден (Dresden) и Аахен (Aachen).

Сочельник (Heiligabend)

По истечении четырех недель Адвента, проведенного на рождественских ярмарках, во время которого выпито много глинтвейна и съедено не меньше печенья, в сказочные дома, украшенные мишурой и огнями, приходит Сочельник — «Хайлигабенд». Традиции этого дня прошли долгий путь. Во многих семьях накрывается праздничный стол, который состоит из жареного гуся и пельменей или традиционного рождественского карпа. В других семьях великий праздник переносится на первый или второй день Рождества.

Праздник Рождества (Weihnachtsfeiertage)

Начало Рождества знаменует Рождественская месса (Christmette – «Христметте»), начинающаяся в полночь в главных храмах. В большинстве стран 25 декабря является днем рождения Христа — Geburtstag Christi («Гэбурстаг Христи»). В Германии этот день посовещается служению Господу и обязательно сопровождается более вкусной едой. Два дня официальных выходных используются для посещения родственников и друзей. После чего Рождественский сезон завершается.

Рождественские традиции играют важную роль. В Германии Рождество празднуют даже атеисты и мусульмане. Это неудивительно, ведь столько радости приносят взрослым и детям подготовка к этому долгожданному событию. Побывать на Рождество в Германии – значит окунуться в мир волшебства, сказки и великого таинства.

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Когда идет Великий пост

Источник: http://www.studygerman.ru/support/lib/rozhdestvo-v-germanii.html

Рождество в Германии 2019 / 2020 — Адвент, Сочельник, празднование

Как празднуют немцы Рождество в Германии? Что происходит в предпраздничный период в Германии? Что такое Адвент, и как его празднуют? Какие обычаи и традиции немцев празднования Сочельника и Рождества Христова? Мы подготовили полезную статью, в которой вы найдете ответы на все эти вопросы. Она станет полезной для туристов, экспатов, а также желающих переехать на ПМЖ в Германию.

Рождество в Германии может стать прекрасным поводом для более близкого знакомства с европейской страной. Если после поездки вы захотите переехать на ПМЖ в Германию, мы поможем вам пройти эту процедуру наиболее успешно за короткий срок. Наша компания осуществляет сопровождение процедуры оформления ВНЖ в Германии, регистрации компании и покупки готового бизнеса в Германии. Подробнее об этом вы сможете узнать в конце статьи.

Рождество в Германии — даты празднования

В Германии празднуют католическое Рождество, которое во всём мире ежегодно отмечается 25 декабря. По-немецки этот праздник называется: Weihnachten, Weihnachtstag, Christtag или Christfest.

Название Weihnachten произошло от фразы на немецком языке «Ze wihen nahten», которая переводится как «в святые ночи». По отношению к Рождеству имеется в виду 12 ночей с 25 декабря по 6 января.

Немцам предоставляется два официальных выходных дня, выпадающих на Рождество — 25 и 26 декабря. Однако среди частных компаний вошло в добрую традицию предоставлять выходной день своим сотрудникам и в Сочельник — 24 декабря. Если не дают выходной, то хотя бы делают короткий рабочий день до обеда. Именно поэтому многие магазины, торговые центры, офисы и рождественские ярмарки уже не работают 24 декабря после 14:00.

Для немцев Рождество в Германии является чисто семейным праздником. Они очень чтут внимание для семьи, и ни за что не будут перерабатывать в такие выходные дни. Соответственно, Сочельник и последующие два выходных дня жители ФРГ проводят в домашнем кругу. На улицах нет толп народа.

Немцы выходят только лишь, чтобы проветриться. Поэтому мы советуем приезжать в Германию перед Рождеством, а не на сам праздник. В таком случае вы ощутите волшебное сказочное настроение на рождественских ярмарках, площадях и в торговых центрах.

Для этой цели у вас есть целый декабрь, когда немцы отмечают Адвент — период подготовки к празднованию Рождества Христова.

В 2019 году:

Адвент начался 1 декабря
Официальные выходные дни 25 и 26 декабря приходятся на среду и четверг.

В 2020 году:

Адвент начнется 29 ноября
Официальные выходные дни 25 и 26 декабря приходятся на пятницу и субботу.

В 2021 году:

Адвент начался 28 ноября
Официальные выходные дни 25 и 26 декабря приходятся на субботу и воскресенье.

Сочельник в ФРГ называют «Heiligabend», что в переводе означает “Священный вечер”. Его празднуют накануне, вечером 24 декабря. Именно в этот вечер обмениваются рождественскими подарками для детей, которые по-немецки называются Christkindchen или Bescherung.

В общей сложности Рождественский период длится свыше 1 месяца. Мы приведем главные даты этого периода в следующей таблице.

Дата	Описание
Четвертое воскресенье до Рождества Христова, которое выпадает на даты с 27 ноября по 3 декабря.	Начало Адвента — периода подготовки к главному празднику.
6 декабря	День святого Николауса. Это немецкий прототип Санта-Клауса или Деда Мороза.
24 декабря	Сочельник, Святой вечер, в которой накрывают праздничный стол и дарят подарки детям.
25 и 26 декабря	Официальные выходные дни, общенациональный праздник для немцев.
31 декабря	Канун Нового года, который называют “Сильвестр”.
1 января	Официальный выходной день, общенациональный праздник для немцев — Новый год.
6 января	Окончание рождественского периода. Праздник трех королей — официальный выходной день в нескольких землях Германии.

Рождество в Германии — празднование Адвента

Период, охватывающий четыре недели до празднования Рождества в Германии, называется Адвент или Адвентцайт. Дословный перевод означает “время Пришествия”. В 2019 году первое воскресенье Адвента пришлось на 1 декабря. Именно оно является началом периода.

К этому времени все магазины и офисы уже подготовлены к празднованию с помощью рождественской иллюминации. В каждом городе по вечерам светятся главные улицы. Световые украшения дают понять, что наступает волшебная пора. Настроение у немцев поднимается, и они с радостью ходят на рождественские ярмарки на центральных площадях городов.

Для Адвента свойственны следующие атрибуты и украшения.

1. Рождественский венок

Это украшение немцы устанавливают в своих домах с середины XIX века. По-немецки его название — Adventskranz. Его придумал просветитель и богослов Иоганн Хинрих Вихен в 1839 году для детей. Рождественский венок служит для отсчета времени до наступления Рождества.

Изначально это было деревянное колесо от телеги, которое Вихен украсил еловыми ветками и установил на нем равноудаленно четыре больших белых свечей и 19 маленьких красных. В первое воскресенье Адвента надо зажигать одну белую свечу, а с понедельника по одной красной свечи. Во второе воскресенье — две белых свечи, в третье — три и т.д.

Последние дни перед Рождеством на венке горели все свечи. В наше время это украшение имеет только четыре свечи, зажигаемые по воскресеньям.

2. Календарь Адвента

Этот атрибут является одним из детских подарков, который дарят в начале Адвента. С помощью такого календаря дети будут отсчитывать дни до наступления Рождества. Он представляет собой обычный календарь-планшетку с кармашками по дням декабря.

В каждый кармашек спрятано шоколадное лакомство. Каждое утро ребёнок открывает новый кармашек, получает шоколадную конфету и отмечает, что на еще один день Рождество стало ближе.

Ещё 100 лет назад в кармашках Календаря Адвента не было шоколадок, а были только записки с библейскими высказываниями.

3. Schwibbogen

Традиционное рождественское украшение — Schwibbogen. Она представляет собой красивую светящуюся дугу, которую ставят на подоконник или вешают на окно. Эта традиция была распространена в Рурском регионе среди шахтеров. Дуга с подсветкой представляла собой “Огонек надежды” для шахтеров, которые спускались в забой до восхода солнца и поднимались уже после заката. Современный Schwibbogen изготовлен из дерева, окрашен в белый цвет и оснащен светодиодами.

4. Рождественская звезда

В Германии Рождественской звездой называют светильник Herrnhuter Stern, по форме напоминающий Вифлеемскую звезду. Его придумал учитель Гернгут в XIX столетии. С помощью светильника он хотел обучать школьников геометрическим фигурам. Второе название светильника “Моравская звезда” — по названию местности, в которой преподавал Гернгут.

А ещё во всём мире Рождественской звездой называют растение Пуансеттия. Он родом из Мексики и цветет зимой, как раз в период Рождества. Цветок “Рождественская звезда” принято дарить друзьям в начале Адвента.

В течение Адвента на главных площадях городов проходят рождественские ярмарки. На них продают рождественские украшения, поделки местных ремесленников, продукты питания и рождественские лакомства. Взрослым предлагают глинтвейн и немецкое крафтовое пиво, а в качестве закуски фирменные немецкие колбаски, жареные каштаны, рождественские штрудели и сладости.

Рождество в Германии — Сочельник

Как мы уже говорили выше, в Сочельник 24 декабря большинство магазинов открыто лишь до 14:00. После полудня торговля и обслуживание замирает. Все отправляются домой праздновать канун Рождества.

В отличие от русских, немцы устанавливают в своём доме рождественскую елку не за несколько недель до Нового года или Рождества, а буквально накануне и сдают ее на переработку уже 2 января. Поэтому во многих немецких семьях ель наряжают прямо 24 декабря. Обычно этим занимается отец семейства и дети, пока мать готовит блюда к праздничному столу. Немцы называют новогоднюю ёлку — Weihnachtsbaumes, что в переводе означает “рождественское дерево”.

Обычай украшать рождественскую елку был изначально немецким. В этих землях на неё вешали зимние яблоки и конфеты. Затем пришла мода на позолоченные фрукты и посеребренные стеклянные шарики. Были распространены красные, золотые и серебряные елочные шары. В 20 веке на рождественскую елку начали вешать электрическую гирлянду, мишуру, “дождик”, шоколадки и деревянные игрушки.

Под Рождественской елкой немцы размещают миниатюрный вертеп. Обычно его модель изготовлена из дерева. Немцам вошла в моду привычка каждый год покупать на рождественской ярмарке новый вертеп.

24 декабря во второй половине дня в каждой церкви ведут детскую Рождественскую службу — Kinderweihnachtsgottesdienst. Детям читают историю Рождества, поют колядки. Однако чаще всего посетителями этой красивой мессы являются взрослые.

Сразу после детской Рождественской службы в церкви всей семьёй немцы посещают на кладбище могилы своих умерших родственников. Там они зажигают свечи, напоминающие маленькие ёлочки. Если на пути встречаются знакомые лица, обоюдно желают провести счастливое Рождество.

Вечером накрывают праздничный стол. Основными блюдами на традиционном праздничном ужине к Рождеству являются запечённый карп, ветчина и рождественский гусь. К таким блюдам обычно подают салат из картофеля и сосисок.

Поужинав в Сочельник, в немецких семьях родители рассказывают своим детям историю Рождества. А затем всей семьёй поют колядки, которые на немецком языке называются Weihnachtslieder. Если в семье есть музыканты, они обязательно аккомпанируют на музыкальных инструментах. Последние годы родители просто включают на домашней аудиосистеме диски с колядками. Самыми популярными рождественскими песнями являются «Stille Nacht, Heilige Nacht» и «O du fröhliche».

Перед сном детей приглашают заглянуть под ёлку, где располагаются рождественские подарки. В присутствие всей семьи ребенок распаковывает свои подарки. Затем особо верующие родители укладываю детей спать, а сами идут в полночь на Рождественскую службу в церковь.

Рождество в Германии — от кого дети получают подарки?

Если у нас в предрождественский период дети получают подарки от Деда Мороза, то в Германии этим занимаются сразу несколько персонажей.

В южных землях Германии, преимущественно в Баварии, согласно преданиям, подарки детям дарит маленький Иисус Христос — Christkind. Его изображают в народных гуляниях в виде маленькой девочки-ангела с белыми волосами, одетой в белое платье.

В остальных частях Германии роль дарителя детских подарков выполняет Рождественский дед — Weihnachtsmann. Он одет в красную шубу, красный колпак и имеет белую длинную бороду. Поэтому его здесь также называют Санта Клаусом.

Хотя в северных и центральных землях ФРГ им выступает Святой Николаус, у которого всегда есть помощник. Им является Кнехт Рупрехт — антипод Святого Николауса, который наказывает непослушных детей. Кнехт Рупрехт имеет тёмное лицо, длинную бороду, меховую одежду с соломой, длинный посох.

Он ходит с мешком, в котором вместо подарков находится пепел.

Надеемся, что ваше Рождество в Германии запомнится вам надолго. Страна баварцев и бюргеров очень привлекательна. Если вы захотите остаться жить на ПМЖ в Германии, мы можем помочь вам в этом деле.

Все легальные способы переезда на ПМЖ в Германию представлены в следующей статье.

Предприниматели из числа наших соотечественников могут рассчитывать на ВНЖ в Германии с Голубой Картой. Наша компания сопровождает и предоставляет юридические услуги по данной процедуре. Подробную информацию вы можете узнать по ссылке.

Состоятельные лица, у которых капитал семьи оценивается в сумму от одного миллиона евро, могут претендовать на быстрое оформление ВНЖ в Германии. При этом им не надо знать немецкий язык, иметь диплом о высшем образовании или регистрировать немецкую компанию. Подробнее об этом вы можете узнать по ссылке.

Мы можем предоставить подробную информацию о возможности переехать на ПМЖ в Германию. Для этого напишите нам письмо на электронный почтовый адрес [email protected]. Вас проконсультируют и предложат лучшие варианты.

Источник: https://internationalwealth.info/residence-permit-abroad/christmas-in-germany-advent-christmas-eve-celebration/

Рождество в Германии. Рождественские туры в Германию

Рождество в Германии: о елке, традициях, праздничном ужине, лучшие ярмарки, как немцы отмечают Рождество. Рождественские туры в Германию.

Вы тоже помните и любите все эти рождественские фильмы с большой красивой елкой, традицией распаковки подарков и добрым Сантой? Я их тоже люблю. И сегодня мы поговорим о стране, в которой и родилась та самая картинка Рождества, которую мы мечтательно рисуем себе с самого детства.

Хотите попасть в настоящую рождественскую сказку? Езжайте в Германию!

Немцы предпочитают отмечать Рождество в кругу семьи. В этот день многие магазины, банки и прочие учреждения закрыты. Ограничена продажа алкоголя и практически не работают ночные клубы. В городах могут быть пробки из-за спешащих домой людей.

К Новому году они более лояльны – это не главный праздник в году. Он отмечается в большей степени на современный лад. Если вас в первую очередь интересуют туры в Германию на Рождество, жмите сюда.

Приход — Advent

Все начинается в первое воскресенье после 26 ноября. Пока в Канаде дети маршируют в честь прихода Санта Клауса, немецкие дети получают в подарок календарь, в котором 24 бумажных окошечка с картинками. Так начинается ожидание рождественского чуда. В этот день стартует так называемый «Advent» — ожидание прихода Иисуса, чей «официальный» день рождения приходится на 25 декабря.

С 1 декабря каждое утро ребенок открывает следующее окошко на своем календаре, а внутри его ждет красивая картинка с елкой, ангелом, снеговиком и прочими атрибутами Рождества. В современные календари стали класть конфеты или маленькие игрушки.

Пока дети старательно отсчитывают дни до главного праздника, родители достают рождественские венки, украшенные лентами, шишечками, грибочками и 4 свечами. Каждое воскресенье в ожидании Рождества зажигается 1 свечка.

День Святого Николая — St. Nicholas Day

6 декабря – в день Святого Николая потихоньку начинается все волшебство. В ночь с 5 на 6 декабря дети выставляют свою обувь за дверь – так принято во многих европейских странах.

Согласно немецкой легенде, в эту ночь Святой Николас (читай Санта Клаус) достает свою книгу, где записаны все шалости детей, совершенные за этот год. Он ходит от дома к дому и наполняет обувь послушных детей конфетами, а обувь хулиганов сучками и шишками.

Не переживайте за немецких детей, им всем достаются конфеты.

А само Рождество в Германии встречают 24 декабря. Так что немецкие дети еще и подарки разворачивают, как минимум, на 12 часов раньше всего остального католического мира.

Про елку замолвим словечко

Елка – обязательный атрибут Рождества в Германии. Именно здесь появилась традиция наряжать елку. А потому к ней относятся очень серьезно. У немцев елка в доме появляется 23 декабря (и ни днем раньше!), даже если они живут заграницей.

Также елки появляются повсюду: в магазинах, на площадях, в офисах и т.д. городская елка специально выращивается для этого случая. Часто она достигает 25 метров в высоту.

Раньше елки украшали только свечами, и этого было достаточно. В настоящее время у каждого дома стоит красиво украшенная елка. На нее вешают свечи, шары, игрушки, ленточки, сладости и огоньки.

В Германии не принято допускать детей к украшению елки, этим занимаются исключительно родители. Раньше считалось, что увиденная прежде времени елка может наложить на детей специальное заклинание (еще бы для котов такое придумали). Дети же в это время томятся в ожидании в своих комнатах.

Про подарки вы все сами знаете, они запаковываются в красивые коробки и кладутся под елку. Немцы расставляют вокруг красивые тарелки с угощением для каждого члена семьи. На них кладут фрукты, конфеты, марципаны и прочие вкусняшки.

Только когда елка готова, детей пускают посмотреть на нее. Иногда елки украшают специально ночью, чтобы поутру дети увидели появившуюся из ниоткуда хвойную красавицу.

Праздничный ужин

Уже в канун Рождества немцы устраивают первый праздничный ужин. Он называется «Дикбаух» (нем. Dickbauch), что в переводе означает «жирный желудок». Считается, что в это вечер нужно как следует наестся, иначе всю ночь тебя будут преследовать демоны. Таким образом в этот вечер каждый старается наестся «от пуза».

В день Рождества праздник продолжается. Традиционные рождественские блюда включают в себя жаренного гуся, «Christstollen» (длинные хлебцы, фаршированные орехами, изюмом, цитрусовыми и сушеными фруктами), «Lebkuchen» (специи), марципан и «Dresden Stollen» (хлеб с фруктами).

Немного традиций

Рождественская Германия – чудесное место. Все Рождество пронизано звучанием колокольчиков и пением специальных рождественских песен (Christmas Carol). Музыка начинает звучать в первое воскресенье Прихода и достигает своего пика в рождественскую ночь. Святая вечеря или тихая ночь (так называют немцы рождественскую ночь) должна заполниться звуками, будто исходящими из небесных сфер.

Самая популярная рождественская песня в Германии – «Stille Nacht! Heilige Nacht!». Впервые она была услышана в Рождество в 1818 году в маленькой церкви Святого Николая в Оберндорфе (Австрия) и звучит по сей день.

Еще одна музыкальная традиция – это «Sternsinger» или звездные певцы. С 27 декабря по 6 января от дома к дому ходят четверки детей и поют песни, собирая таким способом пожертвования. Это чисто католическая традиция. Трое из детей одеты как мудрецы, а четвертый несет звезду – символ Звезды Вифлеема.

Когда дети заканчивают петь, они пишут на двери мелом специальную запись. В 2016 они писали 20*C*M*B*16. Что означает «Christus mansionem benedicat» или Христос благословил этот дом. Запись нельзя стирать, она должна со временем исчезнуть сама. Немцы верят, что такая запись охраняет их дом от бед.

На работе и в школах все играют в «Тайного Санту» — тайно дарят друг другу небольшие подарки. Считается, если человек угадает своего «Санту», то это к неудаче.

Христкинд (Christkind) vs Санта Клаус (Santa Claus)

В юго-восточной части немецкие дети пишут письма с просьбами о подарках не Санта Клаусу, а некому Христкинду. Письма украшают картинками, наклейками и даже сахарной глазурью. Их оставляют на окнах в период Прихода (Advent).

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Когда Вербное воскресенье православная в этом году

«Das Christkind» переводится на английский как «the Christ Child», т.е. ребенок Христос. Причем немцы не считают, что Christkind – это маленький Иисус.

Христкинд в немецкой культуре – это молодая «ангелоподобная» девушка со светлыми вьющимися волосами. В Нюрнберге каждый год выбирают новую девушку на роль Христкинда. Она одета в белый с золотом наряд, на голове золотая корона, иногда ей приделывают крылья за спиной.

В Нюрнберге Христкинд официально открывает рождественскую ярмарку в пятницу перед Приходом. После этого ей нужно успеть до рождества посетить более 150 мероприятий в больницах, домах престарелых и детских приютах. Она дает интервью по телевизору и ездит с визитами в соседние города.

В остальной части Германии дети пишут письма Санте (der Weihnachtsmann). Известно, что протестанты пишут Санте, а католике Христкинду.

Так уж все запутано у немцев.

Рождественские ярмарки в Германии 2017

Германия популярна своими рождественскими ярмарками. Здесь вы можете купить все, что нужно для Рождества: украшения для елки и свечи, имбирные пряники, елки и подарки. Прогуляться по такой ярмарке – сплошное удовольствие.

Запахи хвои, каштанов и миндаля, вкусные жаренные колбаски и традиционный глинтвейн. Лучшая рождественская ярмарка в Германии находится как раз в Нюрнберге. Каждый год на Рождество сюда съезжаются толпы туристов.

Теперь и вы знаете, куда ехать на Рождество!

Туры на рождество в Германию

Теперь расскажу вам, что такое рождественские туры в Германию. Здесь 2 варианта:

Этот вариант очень популярен среди туристов. Вас повозят по городам и достопримечательностям на автобусе. Останавливаться будете в гостиницах и отелях. Цены около 500 евро за человека;

Такого зверя как рождественские туры в Германию в природе не существует. Все, что предлагают туроператоры – совместить покупку авиабилета и отеля. Если в такие страны, как Турция и Греция по путевке лететь дешевле, то в случае с Германией все наоборот.

На мой взгляд проще самостоятельно в несколько кликов купить авиабилеты и забронировать отель, не переплачивая агентству. Да и куда интереснее собственные маршруты по Германии на Рождество, чем идти протоптанными туристами тропами. Так у вас будет более широкое поле для выбора подходящего вам варианта.

Как организовать себе самостоятельный тур на Рождество в Германию?

Сначала позаботьтесь о Шенгенской визе. У нас есть подробная статья о том, как ее получить, правда, для Греции, но никакой разницы нет.

Если не хотите забивать нюансами голову, то вот вам прекрасный сервис для получения визы.

Чтобы получить визу, вам нужна страховка на 30 000 евро. Если в первый раз, то не пугайтесь, сама страховка недорогая – около 1500 руб.

Я беру страховку на Cherehapa.ru или на Tripinsurance, если небольшая разница в цене. У Трипиншуранс самый надежный ассистанс (компания, с которой вы будете непосредственно взаимодействовать в стране пребывания).

Вам нужно забронировать отель. Я для этих целей использую RoomGuru. Но в данном случае лучше воспользоваться сервисом Airbnb. Европа со своими высокими ценами именно то место, где гораздо выгоднее (раза в 2-3) можно снять целую квартиру у местных, чем номер в отеле. Квартиры в Европе – это вам не «советский дизайн» в наших панельках. Все красиво, чисто и современно. Евроремонт — одним словом.

Для сравнения, самый дешевый номер в хостеле (Хостеле! Там в вашем распоряжении будет кровать в общей комнате.) стоит от 6000 руб., когда можно снять квартиру за 2500 руб. Мне удалось вас убедить?

Затем остается только купить авиабилеты. Здесь все стандартно: Авиасейлс – наш лучший друг.

На этом все. Убедительно рекомендую позаботиться об отдыхе заранее. Во-первых, ближе к событию билеты и жилье быстро заканчиваются. Во-вторых, вы сможете значительно сэкономить. Ближе к дате цены вырастут раза в 2.

Организуйте свой тур хотя бы с 22 по 25 декабря, так вы сможете полностью насладиться рождественской Германией, а лучше оставайтесь на Новый год. Ведь из детской мечты так не хочется уезжать!

Источник: https://travelest.ru/rozhdestvo-v-germanii-rozhdestvenskie-tury-v-germaniyu

Рождество в Германии и России | Творческие проекты и работы учащихся

⁠ Соломонова Валерия АлексеевнаЛаврина Вера Владимировна ГОАПОУ «Липецкий металлургический колледж»

Предложенная автором творческая работа по истории «Рождество в Германии и России» содержит в себе справочную информацию об истории праздника Рождество, о традиции украшения рождественской елки, а также описание рождественских традиций и символов праздника в Германии и России.

Подробнее о проекте:

Созданный ученицей 9 класса творческий проект по истории «Рождество в Германии и России» содержит интересные факты о религиозном значении праздника Рождества Христова, о зарождении рождественских традиций и особенностях празднования по юлианскому и григорианскому календарю.

В представленном творческом проекте по истории о рождестве автор описывает символы и традиции празднования Рождества в России и Германии, дает историческую справку о появлении вертепного театра и его отношении к празднованию Рождества, поясняет, что такое «вифлеемская звезда», а также рассматривает историю и значение символа рождественского праздника — венка.

Введение1. Рождество в Германии. Традиции. Символы2. Рождество в России. Традиции. Символы3. Рождественская елка в Германии и России4. Рождественский венок.5. Вертеп.6. Вифлеемская звезда.Заключение

Список использованных источников

Цель индивидуального проекта (ИП) — объяснить, как празднуют рождество в Германии и в России и какие у них традиции и символы.

Выбор темы индивидуального проекта обусловлен важностью и значимостью традиций и символики в канун рождества.

Объектом исследования выступает традиции и символы Рождества в Германии и в России.

В ходе работы над проектом поставлены и решены следующие задачи:

дать представление о рождестве в Германии и в России;
выявить роль традиций и символов рождества;
установить отличительные признаки в празднования рождества в Германии и в России.

Документы индивидуального проекта сформированы и оформлены согласно требования Положения ГОАПОУ «Липецкий металлургический колледж».

У католиков этот период зовётся «адвент». Он включает дни исповеди, покаяния, причащения (для сравнения: у православных Рождеству Христову предшествует сорокадневный пост). В рождественскую полночь в католических храмах начинается торжественная служба. Ещё два богослужения совершаются утром, на самой заре, и днём.

Они символизируют Рождество Христово в лоне Бога-Отца, во чреве Матери Божьей и в душе каждого христианина. Утром на следующий день положено всем семейством собираться за праздничным столом, радуясь рождению Спасителя.

Ожидание праздника, как считают жители Германии, не менее волнующе и прекрасно, чем само Рождество. В период адвента немцы украшают деревья и дома игрушками и светящимися гирляндами. На улицах, в витринах магазинов и во дворах появляются красочные «вертепы» – макеты пещеры, где родился младенец Иисус, с фигурками главных героев Библейской легенды.

Двери домов украшают венками со свечками, перевитыми яркими лентами, а на окнах и подоконниках расставляют и развешивают деревянные фигурки, бережно передаваемые в семьях из поколения в поколение. На видное место в каждом доме ставится ёлка, наряженная стеклянными игрушками, шариками и свечами – без этого дерева с Вифлеемской звездой на верхушке трудно представить себе Рождество в Германии.

Традиции и обычаи предписывают также украшать помещения миниатюрными домиками с подсветкой, фигурками и зелёными деревцами. В домах, где имеется камин, около него обязательно развешивают специальные носки, в которые ночью Санта-Клаус должен будет тайно разложить подарки. Также на католическое Рождество в Германии огромной популярностью пользуются яркие, красочные календари со сладостями или сувенирами на каждый из дней, которые остаются до праздника.

Вечером 24 декабря в Германии всё как будто замирает, закрываются все магазины, рестораны и кафе, так как Рождество принято отмечать обязательно дома в семейном кругу.

24 декабря — Святой вечер немецкие семьи обычно идут в церковь, а потом чинно садятся ужинать. На Рождественский стол обычно принято подавать 7 или 9 блюд.

На столе обязательно должна быть пшенная каша на молоке, приправленная маслом и медом.

Ну и, конечно, фаршированный гусь с аппетитной румяной корочкой и самые разнообразные закуски. Свинина с квашеной капустой является также очень желанным блюдом на праздничном столе. Немцы не могут обойтись на праздничном столе и без рождественского пирога штоллен, в состав которого входят различные сухофрукты и всевозможные пряности.

Надо сказать, что этот пирог становится на следующий день гораздо вкуснее, чем свежий.

Во время ужина произносятся добрые пожелания счастья, добра и здоровья и обмениваются подарками. А маленькие дети находят подарки под ёлкой еще и на следующее утро. Они искренно считают, что рождественские подарки приносит им Санта-Клаус.

Главным символом Немецкого Рождества считается «Рождественская звезда». На самом же деле — Рождественская звезда — это комнатное растение молочай красивейший, пуансеттия. Оно расцветает обычно в декабре и имеет ярко-красные прицветники, очень похожие на звезды.

Также из самых ярких символов праздника является также рождественский венок с обязательными четырьмя свечами. Первая свеча зажигается по обычаю в первое воскресенье, во второе – зажигают уже две свечи, а в последнее воскресенье зажигают 4 свечи. Однако в доме зажигают не только те свечи, которые находятся в венке. В это радостное праздничное время обычно скуповатые немцы стараются не экономить, поэтому в доме обычно зажигают много красивых свечей.

Символом Немецкого Рождества считается и веселый Рождественский фестиваль (Weihnachtsfest), который обычно начинается с 11 ноября и продолжается до самого наступления Рождества. Все, кто как может, веселятся на Рождественских ярмарках, где продается любимое многими немцами горячее красное вино с различными специями, которое называется глинтвейн, но немцы называют его глювайн (Glühwein).

Глинтвейн может быть как крепким, так и слабым. Не менее популярен на ярмарках и другой рождественский напиток, называемый «Огненный зуб», хотя на самом деле это обычный горячий пунш, который готовится по известному им рецепту в большой чаше и затем его эффектно поджигают. Горячее вино согревает замерзших людей и поднимает уже и без того хорошее настроение.

Перейти к разделу: 2. Рождество в России

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1816

Как праздную Рождество в Германии: традиции и подготовка

В преддверье Рождества мы решили рассказать о том, как отмечают Рождество в Германии, ведь изучение немецкого языка — это не только грамматика, лексика, но и приобщение к традициям и обычаям.

Рождество в Германии стали отмечать одними из первых. По древней традиции рождественские праздники в Германии начинаются 11 числа 11 месяца в 11:11. С этого дня можно увидеть, как готовятся к Рождеству в Германии. Давайте и мы окунемся в эту праздничную атмосферу. Тем более, что рождественское время любят не только дети, но и взрослые, которые едут за праздничным настроением в европейские города.

Как готовится и как празднуется Рождество в Германии?

Адвент — именно так немцы называют предрождественское время. Из-за изобилия украшений, праздничных феерий и подготовки его называют пятым временем года. Крупные и мелкие ярмарки открываются в этот период, а жители городов украшают свои дома и строения.

Если говорить о городах, где сохранились самые яркие традиции празднования, то это, безусловно, Дюссельдорф, Кельн и Бонн. На улицах этих городов появляются толпы туристов и местных жителей, которые хотят посетить ярмарки и рождественские базары, увидеть, как отмечают Рождество в Германии, традиции этого праздника.

Еще с ноября, в период Адвента, люди начинают ожидать рождения Спасителя. Для этого есть своя традиция: все четыре недели немцы в домах зажигают по одной свечке на рождественском венке. А 25 декабря семья встречается за накрытым столом.

Что означает подготовка?

Каждое воскресение адвента отведено своей тематике. Первое воскресенье посвящено пришествию Спасителя в конце истории. Второе и третье воскресенье символизирует переход человечества от Ветхого Завета к Новому, а в четвертую неделю вспоминаются все события, описанные в Евангелии.

Невозможно понять и узнать, как празднуют Рождество в Германии без исторической ремарки.

Традиции и обычаи Рождества уходят корнями еще в языческие времена. Древнегерманская религия признавала 12 ночей солнцестояния, когда каждая ночь признавалась волшебной и святой. На немецком языке Рождество звучит как Weihnachten, что в дословном переводе означает «святые ночи». С приходом христианства, жители перенесли традиции «святых ночей» на новый Праздник, приурочив их к рождению Христа. Получилось, что образ Христа соотнесся с символом Солнца.

Когда же была назначена дата рождения Христа (это случилось в 354 года н. э.), официальное число было указано 25 декабря. Однако традиции отмечания Рождества за несколько недель сохранились, особенно в старых городках.

Так, в приморских районах Германии жители ждут Деда Мороза, который должен приплыть на корабле и спуститься с трапа к ребятам. Но название это сказочного персонажа тут звучит по-другому — «Вайнахтсманн». Чтобы сразу увидеть этого героя, ярмарки и базары устраивают поближе к порту.

Несколько иначе празднуют Рождество в восточных регионах Германии, в так называемой области Рудных гор. Поскольку на территории много густых лесов, резьба по дереву признана одним из главных увлечений местных жителей. Поэтому на рождественских базарах много фигурок и предметов, вырезанных из дерева.

Традиционным считается светильник в виде арки, который называют Schwibbogen. Они-то и стали символом Рождества. Такими светильниками украшены практически все дома и здания городов. Некогда это был символ горняков, которые спускались в шахту и редко видели дневной свет.

Сегодня это уже история, которая обрела новое воплощение.

В центральной части Германии принято украшать дома еще в ноябре, словно созывая дух Рождества. Декоративные венки, лампочки и светящиеся гирлянды основной мотив во внешнем декоре. Если смотреть на то, как украшают дома на Рождество в Германии, то можно заметить, что немцы очень любят сочетание зеленого и красного. Эти цвета присутствуют практические в каждом венке, они есть на праздничной скатерти, пледах и даже рождественских шапочках.

Не забудем заглянуть и на кухню!

Праздничный рождественский стол в Германии невозможно представить без гуся (утки). Это традиционное блюдо на Рождество. Причем существует поверье: чем жирнее и больше птица, тем счастливее будет наступающий год.

Рождественского гуся каждая хозяйка готовит по-своему. Его могут запекать с черносливом или яблоками, могут добавлять вино или зафаршировать гречкой. Казалось бы Германия непосредственный сосед Австрии, но там готовить гуся — это плохой знак на Рождество. Считается, что с ним улетит и счастье.

Отдельного внимания и того, чтобы его попробовали, заслуживает имбирный пряник. Ароматная выпечка — это то, чем может гордиться Германия. Имбирем в эти дни пахнут улицы городов, поэтому так пахнет само Рождество. Фигурки домиков, звездочек, человечков, шаров и других незамысловатых предметов раскупаются мгновенно.

Тем более, что к прянику можно купить глинтвейн! Классический немецкий напиток, который готовят из горячего красного вина с добавлением лимонной цедры и различных пряностей. Идеальное средство для согрева в холода. В различных регионах страны глинтвейн готовится по-разному.

Его делают слабоалкогольным, но могут добавить ром, виски, настои трав, тогда он переходит в разряд крепких напитков.

Говоря о том, как отмечают Рождество в Германии, нельзя не упомянуть про елочные игрушки. Надо сказать, что у немцев много небольших фабрик по производству елочных украшений. Большинство из них делают вручную, поэтому на рождественских базарах можно провести много времени, рассматривая игрушки.

Так, в городке Лауш в Тюрингии есть музей стеклянного искусства, где представлена вся история елочных украшений Германии. Увидеть праздничные игрушки можно круглый год и купить их. Но, поверьте, что выбрать что-то одно среди 10 тысяч различных изделий от мастеров-стеклодувов очень сложно. Традиционными игрушками на немецких елках считаются позолоченные ангелочки, елочки, птицы, фигурки фруктов и заснеженные домики.

Всемирно известное производство стеклянных елочных украшений — Christbaumschmuck и фабрика-магазин «Страна Рождественской сказки». Здесь огромный выбор самых разнообразных украшений.

Конечно, некоторые из обычаев могут показаться нам весьма странными. К примеру, «ночь Крампуса» с 5 на 6 декабря дана детям для того, чтобы исправить свое поведение.

То есть страшный персонаж Крампус похожий на чудище с ногами в виде копыт и покрытым шерстью телом, приходит к тем детям, которые вели себя из ряда вон плохо. Чтобы провести воспитательный момент, некоторые мужчины или даже женщины одеваются этим чудищем и ходят по улице, стуча розгами и звоня в колокольчики.

Хотя католическая церковь не особо приветствует такие языческие представления, но и не мешают родителям воздействовать так на непослушных детей.

Ярмарка остается главным и центральным образом Рождества в Германии. Первые рождественские ярмарки появились в немецких городах еще в 11-12 века, а упоминание о них датируется 1393 годом, когда была описана ярмарка во Франкфурте и Мюнхене.

Не забывайте попробовать знаменитые немецкие сосиски, картофельный салат, пряники и глинтвейн.

Главные приметы Рождества в Германии

Щелкунчик, а точнее игрушки в виде этой знаменитой куклы из сказки Гофмана. На рождественских базарах их очень много, причем есть те, которыми можно украсить елку, либо поставить на полку.
Уличные ярмарки с угощением и развлечением. О них мы уже говорили. Поэтому одевайтесь потеплее, чтобы успеть рассмотреть все то разнообразие, которое предлагают рождественские волшебные базары Германии. Особенно, если вы направляетесь в такие районы страны, как Дрезден (самая старая ярмарка со своими традициями) и Берлин (самая разно колоритная ярмарка с большим выбором блюд и развлечений).
Венок адвента и Рождественские звезды. Вторая примета — это и цветок, и светильник в орме Вифлеемской звезды. Цветок ярко алого цвета принято дарить на Рождество и украшать им подоконники. А о венке адвента мы писали выше. Но сегодня на нем устанавливают по 24 свечи, зажигая каждый день по одной, вплоть до Рождества. Такое занятие для детей некогда придумал лютеранский священник, чтобы избавить себя и родителей от мучительных допросов, когда же настанет Рождество.
Рождественский вертеп или Krippe — это воссоздание того момента, когда родился Иисус. Другими словами, это ясли с рожденным Спасителем, которые по Библейскому приданию окружили волхвы, Мария и Иосиф.
Рождественские пряники, вкуснейшая выпечка и еда, а также глинтвейн. Без всего этого колорита невозможно представить рождественские базары.
Рождественские песни и служба.
Святой Николаус и Вайнахтсман. Два разных персонажа. Первый посещает детей на протяжении всего периода подготовки, а второму малыши пишут письма и просят подарки.

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Что такое сухоядение во время Успенского поста

Источник: https://tppm-lang.by/articles-2/kak-prazdnuyu-rozhdestvo-v-germanii-traditsii-i-podgotovka

«Эти традиции не имеют ничего общего с моим культурным кодом, но увлекают меня»

Колонка уроженки Казани, переехавшей в Лейпциг, о том, как празднуют Рождество в Германии

Как празднуют Рождество в Германии? Правда ли традиция наряжать елку пришла к нам из этой страны? Какие блюда можно увидеть на праздничном столе? Как жители Германии украшают свои дома в это волшебное время? На эти вопросы отвечает колумнист «Реального времени» Эльвира Фритше.

Самое красивое время года в Германии, на мой взгляд, это Рождество и волшебные четыре недели Адвента, предшествующие ему. Я всегда так и говорю своим гостям и друзьям: «Если вы надумали приехать в Лейпциг, то выбирайте пору рождественских рынков либо лето».

Рождественские хлопоты, несмотря на то, что эти традиции для меня новы и не имеют ничего общего с моим культурным кодом, меня увлекают.

За четыре недели (четыре воскресенья) до Рождества начинается Адвент (от лат. Adventus — пришествие) — это время ожидания Рождества. Перед началом Адвента дома украшают рождественской символикой, еловыми ветками, венками, украшениями, гирляндами, светильниками-арками (Schwibbogen), которые изначально использовали горняки в регионе Рудных гор для подсветки домов зимой.

В каждое воскресенье Адвента зажигается по одной свече, а в последнее четвертое воскресенье горят уже четыре свечи одновременно. Фото wikipedia.org

Рождественский венок (Adventskranz) — самая символичная и известная традиция Адвента. Обычно венок делается из еловых веток, сплетенных в круг, а на него устанавливаются четыре свечки. Свечи могут быть одинакового или разного размера.

В каждое воскресенье Адвента зажигается по одной свече, а в последнее четвертое воскресенье горят уже четыре свечи одновременно.

Каждая имеет свое значение: первая — Свеча пророчества, вторая — Вифлеемская свеча, третья — Свеча пастухов, четвертая — Ангельская свеча.

По легенде, рождественский венок изобрел Иоганн Генрих Вихерн (1808—1881) для детей из семей бедняков, которых он взял на воспитание. Дети постоянно донимали воспитателя расспросами, когда же, наконец, наступит Рождество.

Вихерн смастерил венок из старого деревянного колеса и украсил его девятнадцатью маленькими и четырьмя большими свечками, чтобы дети могли сами отсчитывать оставшиеся до Рождества дни. Каждое утро зажигалась одна свечка, в воскресенье зажигалась большая свеча.

Когда этот обычай перешел в Евангелическую церковь, осталось четыре свечки — по одной на каждое воскресение Адвента.

Рождественские венки интереснее всего делать самостоятельно, хотя готовых предложений масса. Я присоединяюсь к свекрови и ее соседкам-подругам для этого творческого мероприятия. Ежегодно одна из соседок приглашает остальных к себе, и все дружно мастерят венки, одновременно скрашивая процесс беседами, глинтвейном и обязательными запеченными яблоками, приготовленными каждый раз по новому рецепту. Вообще запеченные яблоки — основная причина, почему я участвую в этом мероприятии.

Сегодня Адвент календари принимают всевозможные формы. Фото gruenderfreunde.de

«Адвент-календари радуют и детей, и взрослых на протяжении 24 дней до праздника»

Вторая обязательная составляющая Адвента — это Адвент-календарь или рождественский календарь. Сегодня Адвен- календари принимают всевозможные формы. В оригинале же, это картонный домик с открывающимися окошками.

В каждом окошке находится сладость и доброе пожелание.

Считается, что первый детский рождественский календарь был напечатан Герхардом Лангом в его типографии «Reichhold & Lang» в Мюнхене: в 1908 году его компания впервые представила Адвент-календарь с 24 цветными карточками, прикреплявшимися к картонной доске.

Когда Герхард был маленьким, он никак не мог дождаться Рождества и постоянно донимал свою маму вопросами, когда же оно наступит. Фрау Ланг придумала отличный способ помочь сыну отсчитывать время до светлого праздника. Она сделала календарь с окошками по количеству дней до Рождества и вложила в каждое печенье или конфетку. Каждый день мальчик открывал по одному окошку и приближал Рождество.

Будучи взрослым он реализовал в уже большом масштабе выдумку своей мамы, и с тех пор Адвент-календари радуют и детей, и взрослых на протяжении 24 дней до праздника. Адвент-календарь может быть в виде окошка, мешочка, кармашка, носков, рукавичек.

Внутри может быть все, что угодно, помимо пожеланий в дополнение к сладостям или небольшим игрушкам, можно оставлять записки об истории и традициях праздника.

«До сих пор многие немцы наряжают елку в день перед Рождеством»

День Святого Николауса отмечается 6 декабря. В давние времена Святой Николаус дарил детям орехи, сухофрукты и сладкий хлеб, одежду и другие необходимые для жизни вещи. Сегодня Святой Николаус приносит яблоки, апельсины, мандарины, орехи, сладости. Правда, Святой Николаус приносит подарки только послушным детям. Ребятишки с нетерпением ждут Николауса, поэтому вечером 5 декабря чистят свою обувь до блеска для получения сладких подарков, ведь кладет он гостинцы именно в сапожки.

Ребятишки с нетерпением ждут Николауса, поэтому вечером 5 декабря чистят свою обувь до блеска для получения сладких подарков, ведь кладет он гостинцы именно в сапожки. Фото ok.ru

Традиция наряжать елку также пришла к нам из Германии. «Германия традиционно считалась и считается первой европейской страной, где еще в XVI веке в Рождество стали устанавливать наряженную елку. Во второй половине XIX столетия рождественская елка превратилась в общегерманскую традицию, а сам праздник обрел форму устоявшегося ритуала» (А.

Сальникова «История елочной игрушки, или как наряжали советскую елку», — прим. авт.). Елки украшались яблоками, изделиями из бумаги, печеньем. В 1815 году в Тюрингии началось промышленное производство елочных игрушек.

Было принято, что дети не должны были видеть наряженную елку до колокольного звона в Сочельник, поэтому до сих пор многие немцы наряжают елку в день перед Рождеством.

«Можно увидеть огромные чаши с пуншем, над которыми пылают сахарные глыбы»

Традиционные блюда на Heiligabend (Сочельник) и само Рождество отличаются. В Сочельник блюда в основном скромные и простые: салат из картофеля (Kartoffelsalat) или из сельди (Heringssalat), сосиски по-венски (Wiener Würstchen) или запеченный карп. На Рождество обязательно подается запеченный гусь с яблоками, а гарниром к нему являются картофельные клецки (Klöße) и краснокочанная капуста (Rotkohl).

На протяжении всего адвента популярны и традиционны такие сладости как печенье (Plätzchen), имбирные пряники (Lebkuchen), штоллен (Stollen, особенно в Саксонии), жареные каштаны, миндаль и другие орехи, а из напитков, конечно, глинтвейн и все его разновидности, яичный ликер и безалкогольный детский пунш.

На рождественском рынке можно попробовать так называемый фойерцангенболе (Feuerzangenbowle). Этот горячий пунш не только приятен на вкус, но и зрелищен в приготовлении. Над сосудом с пуншем устанавливают большую сахарную голову, которую пропитывают ромом и затем поджигают. Сахарная голова плавится и стекает жидким пламенем в пунш.

На некоторых рождественских рынках можно увидеть огромные чаши с фойерцангенболе, над которыми пылают сахарные глыбы.

Помимо главного рождественского рынка в центре города, рождественские рынки проходят также в районах города, в более уютном формате. Фото nastia-leipzig.livejournal.com

Рождественский рынок в Лейпциге — это фестиваль запахов, вкусов и звуков. Помимо главного рождественского рынка в центре города, рождественские рынки проходят также в районах города, в более уютном формате, есть даже веганский рождественский рынок. Центральный рождественский рынок объединяет несколько рынков на Аугустусплатц, Рыночной площади, рядом с церковью Святого Николая и прилегающих улицах.

Мне импонирует, что помимо традиционного немецкого рождественского рынка, у нас есть Финский, Тирольский, Средневековый рынки. Гостям города при заказе глинтвейна или других напитков на рождественском рынке следует помнить, что покупатель всегда оплачивает так называемый пфанд (депозит) в размере 2,5—3 евро, которые вы получите обратно при возврате кружки. Кружку можно не возвращать и забрать в качестве сувенира.

Рождество в Германии — время действительно волшебное. Вайнахтсман уже принес нам свои подарки, а уже совсем скоро на Новый год в Казани — новая партия волшебства от родных Деда Мороза и Кыш Бабая.

ОбществоКультураИнфраструктура

Источник: https://realnoevremya.ru/articles/124670-kak-prazdnuyut-rozhdestvo-v-germanii

Празднование Рождества в Германии: даты, празднование, принятые поздравления, традиции и обычаи в Рождество и адвенты

На данной странице вы найдете описание Рождества в Германии, другие названия праздника: Weihnachten; Christfest; Christtag; Рождество Христово; День рождения Иисуса Христа; Рождение Господа.

Даты празднования по годам, обычаи и традиции, принятые в Германии на Рождество, описание происхождения, если оно известно, а также какие поздравления используют немцы в Германии на данный праздник и их значение.

Также вы найдете здесь фотографии атрибутов праздника или самого празднования и другую интересную информацию.

Дата празднования Рождества в Германии остается неизменной каждый год и приходится на 25 декабря и 26 декабря.

Дата празднования Рождества в Германии:
25 декабря и 26 декабря 2020 года.

Далее следует список дат празднования Рождества в Германии по годам, при условии, что в предыдущие и последующие годы сохраняется сегодняшний порядок и время празднования праздника:

(Ср) 25 декабря и (чт) 26 декабря 2019 года —
Рождество 2019

Germany Германия
(Пт) 25 декабря и (сб) 26 декабря 2020 года —
Рождество 2020

Germany Германия
(Сб) 25 декабря и (вс) 26 декабря 2021 года —
Рождество 2021

Germany Германия
(Вс) 25 декабря и (пн) 26 декабря 2022 года —
Рождество 2022

Germany Германия
(Пн) 25 декабря и (вт) 26 декабря 2023 года —
Рождество 2023

Germany Германия

Рождество 2ой день Адвент Рождественский сочельник

26 декабря 201926 декабря 202026 декабря 202126 декабря 202226 декабря 2023

1 декабря 201929 ноября 202028 ноября 202127 ноября 20223 декабря 2023

24 декабря 201924 декабря 202024 декабря 202124 декабря 202224 декабря 2023

§ Другие названия праздника

Название праздника на немецком языке: Weihnachten, 2. Weihnachtstag.

Другие названия Рождества в Германии:

Weihnachten
Christfest
Christtag
Рождество Христово
День рождения Иисуса Христа
Рождение Господа

§ Статус праздника на территории Германии

Рождество является дополнительным выходным днем (выходными днями) на всей территории Германии — общенациональный праздник.

§ Пожелания и поздравления в Рождество в Германии

В Германии распространена традиция писать друг другу рождественские открытки с поздравлениями. Основные пожелания на открытках выглядят следующим образом:

Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
(Весёлого Рождества и счастливого Нового года!)
Merry Christmas and a Happy New Year! (тоже, но на английском)
Frohe Weihnachten!
(Счастливого Рождества!)

В немецком Интернете можно найти массу текстов, которые используют для поздравления на Рождество: для родственников, друзей, коллег на работе и так далее.

Название праздника и время празднования

Немецкое слово, обозначающее Рождество, «Weihnachten» происходит вероятно от фразы «Ze wihen nahten» и означает в дословном переводе «в святые ночи«, оно относится к 12 ночам, начиная с 25 декабря и заканчивая 6 января.

Ночь с 24 на 25 декабря называется в Германии «Heiligabend«, в переводе «Священный вечер«, в это время отмечают сам праздник и происходит обмен рождественскими подарками (нем. Bescherung или Christkindchen).

Начало предрождественского периода приходится на 4-тое воскресенье до Рождества, это время называется Адвент (в переводе с латинского — «пришествие»), смотрите даты Адвента в Германии по годам. Таким образом люди отмечают каждое из 4-х воскресений, предшествующих Рождеству.

Таким образом рождественский период в Германии длится более месяца. Основные даты данного периода приведены далее в таблице:

Обычаи и традиции Рождества

Рождественские обычаи и традиции начинаются уже в период подготовки к празднику с 4 воскресенья до Рождества, Первого дня Адвента. Самые распространенные обычаи:

Зажжение свечей на рождественском венке (Adventskranz), сделанном из еловых веток. Венок содержит 4 красных свечи, каждая из которых зажигается по очереди в каждое из 4 воскресений до Рождества: первое — одна, второе — уже 2 и так далее.
Рождественский календарь для детей (Adventskalender), данный календарь имеет окошечки, которые дети открывают каждый день в период с 1 по 24 декабря и достают из них сладости.
Светильники в виде арки (Erzgebirgischer Schwibbogen) с рождественскими мотивами — выставляются на подоконники в домах.
В воскресенья Адвента в церквях поются религиозные песни, которые также транслируют по радио и телевидению.

Семьи по-разному празднуют этот праздник, обычно ставят ель и украшают ее игрушками, готовят праздничный обед и устанавливают дома картинки или фигурки с рождественским сюжетом (Weihnachtskrippe).

Кто-то празднует Рождество в узком кругу с семьей, а кто-то в большой компании с друзьями. На Рождество люди дарят друг другу подарки.

В церквях проходят рождественские мессы и исполняются рождественские песни, а также разыгрываются представления, связанные с рождением Христа (Krippenspiel, Christvesper).

В Германии принято, что дети пишут письма с пожеланиями Николаусу, Младенцу Христу, Санта-Клаусу или другому рождественскому персонажу. Для этих писем Почта Германии имеет адреса, куда данные письма реально отправляются и откуда дети получают назад ответ. По этой ссылке можно узнать адреса для отправки писем на официальном сайте Почты Германии.

Рождественский базар (Weihnachtsmarkt) — еще один неотъемлемый атрибут Рождественского периода в Германии. Здесь продаются сладости и выпечка, ёлочные украшения, люди пьют глинтвейн (Glühwein)- традиционный сладкий горячий рождественский напиток на основе вина. Базары обычно красиво украшены и имеют своеобразную рождественскую программу.

Кто дарит подарки на Рождество в Германии?

Поздравления и подарки детям на Рождество приносят разные персонажи, в зависимости от региона Германии.

На юге Германии подарки приносит Младенец Христос(нем. Christkind), он изображается или участвует в живых представлениях в виде ангелочка-девочки в белом платье и с белыми волосами.

На севере и в центре Германии подарки приносит Рождественский дед (нем. Weihnachtsmann), в красной шубе, красном колпаке и с белой длинной бородой. Его называют Святой Николаус (нем. Nikolaus) или Санта Клаус (нем. Santa Claus). Николауса иногда сопровождает Кнехт Рупрехт (нем.

Knecht Ruprecht) обычно представляется в качестве слуги и помощника святого Николая, он выглядит как человек с темным лицом, длинной бородой, одетый в мех или покрытый соломой, он имеет длинный посох и мешок с пеплом.

Кнехт Рупрехт — противообраз Николауса, противообраз добра — одно из имен Дьявола, распространенное ранее в Германии, этот помощник выполняет роль карателя для непослушных детей.

Рождественский стол, сладости

Праздничный рождественский обед также является традиционным, в Германии обычно готовят: рождественского гуся, ветчину или карпов. Также любят картофельный салат с сосисками.

На Рождество в Германии используется специальная выпечка и сладости, в которых применяют марципан, орехи, мёд, сухофрукты, изюм, а также пряности: анис, перец, мускат и гвоздика. Самый традиционный рождественский кекс Штоллен (Stollen).

Многие продукты несут символический смысл и считается, что они приносят счастье.

Как ни парадоксально, как сам праздник Рождество, так и большинство связанных с ним традиций и обычаев, мало связаны с рождением Иисуса Христа. И это не только в Германии, но и во всем мире.

Дата празднования: 25 декабря (ранее это был день зимнего солнцестояния, солнцеворота), играл во многих языческих народах важную религиозную роль, в этот день праздновали день рождения и почитали разных божеств. Библейские тексты не содержат упоминания о дате рождения Христа, хотя некоторые относят реальный день рождения Христа на осень, возможно месяцы сентябрь или октябрь.

Прототипы Рождества: Египтяне праздновали рождение бога Гора, Хоруса (Horus) богиней-матерью Исидой (Isis); греки чтили своего бога солнца Гелиоса (Helios); в Азии праздновали день Индоиранского бога солнца Митры (Mithras); а римляне праздновали день непобедимого бога солнца Сатурна (Saturn).

Германские племена праздновали зимний праздник Йоль (нем. Julfest), из-за чего в некоторых скандинавских странах Рождество до сих пор называется Jultid. Этот праздник праздновался 12 дней с 25 декабря по 6 января.

Начало празднования Рождества восходит к 3-4 веку н.э. Как утверждают исследователи, Рождество стало церковным праздником в немецкоязычном мире примерно с 9 века нашей эры, а стало праздноваться в семьях с 14 века.

В Христианстве первоначально Рождество праздновали 6 января, праздник который теперь называется Эпифания или Праздник трех королей. А затем его дату перенесли на 25 декабря, считается, что христиане хотели привлечь в Христианство язычников, поэтому и установили дату празднования на 25 декабря, день чествования бога Солнца. Однако вместе с датой, Рождество заимствовало массу языческих обычаев и традиций, не имеющих ничего общего с Христианством.

Многие атрибуты Рождества взяты также из праздников-предшественников Рождества, дней рождения солнца и других божеств. Например, прототипами ряда обычаев Адвента в Германии являются обряды, бывшие частью символики праздника Йоль, праздника середины зимы древних германских народов, к которому относились: йольское полено со свечами, вечнозелёные растения, повешенный на двери плющ и т.д.

§ Фотографии, картинки к празднику

Для увеличения и просмотра картинки, нажмите на нее кнопкой мышки.

Источник: https://ru-geld.de/holidays/list/weihnachten.html